打折用日語怎麼說
⑴ 求日語高手提供日文的超市打折廣播
發光的小行星
⑵ 折扣店用日語怎麼說
アウト・レット・ストア
out let store
折扣店
⑶ 日語中表示打折,怎麼說
簡單的說,日文中的【1割引】就是中國的9折,依此類推。
補充:
折扣【zhékò專u】
(1)割引 [わりびき] .
打折屬扣/割り引く.値引 [ねび]き をする.
(2)割引した価格.割引値.
『注意』日本では定価の「2割引き」とか「15パーセント引き」という言い方をするが,中國では「八折」「八扣」
(8掛け)とか「八五折」「八五扣」
(8.5掛け)と表示する.つまり割り引いて定価の何割で売っているかをいう.
不折不扣/割引なし.掛け値なし.文字どおり.
七折八扣/割引に割引を重ねること.めちゃくちゃに値を叩くこと.
他的話總有些折扣/彼の話はどうしても少し割り引いて聞かなければならない.
保證完成任務,不打折扣/必ず掛け値なしに任務の達成を保證する.
折扣 【zhé kòu】 【わりびきする】
割り引きする
⑷ 商場里盛放打折商品的 「花車」用日語怎麼說
ワゴン。我就在日本商場上班。她們都這么說。你可以去查一下
⑸ 關於商場打折的那些日語怎麼說🙏🙏🙏
割引き(わりびき)がありますか
⑹ 「這些鞋因為斷碼打折」日語怎麼翻譯好
靴のサイズがそろっていませんので、割引しているのです。
這些鞋因為號碼不全打折。給意譯了一下。
希望對你有幫助。
⑺ 請問這種商品什麼時候打折 日語怎麼說
失禮ですが、このような商品が何時に割引しますか、何%のディスカウントをしますか。
⑻ 日語中表示打折的說法
簡單的說,日文中的【1割引】就是中國的9折,依此類推。
補充:回
折扣【zhékòu】
(1)割引 [わりび答き] .
打折扣/割り引く.値引 [ねび]き をする.
(2)割引した価格.割引値.
『注意』日本では定価の「2割引き」とか「15パーセント引き」という言い方をするが,中國では「八折」「八扣」
(8掛け)とか「八五折」「八五扣」
(8.5掛け)と表示する.つまり割り引いて定価の何割で売っているかをいう.
不折不扣/割引なし.掛け値なし.文字どおり.
七折八扣/割引に割引を重ねること.めちゃくちゃに値を叩くこと.
他的話總有些折扣/彼の話はどうしても少し割り引いて聞かなければならない.
保證完成任務,不打折扣/必ず掛け値なしに任務の達成を保證する.
折扣 【zhé kòu】 【わりびきする】
割り引きする
⑼ [這個打折嗎]用日語怎麼說
これは割引できませんか。
⑽ 日語中關於折扣的寫法
是想問打折(1-10成)的說法嗎。
1折-九割引(きゅうわりびき)
2折回-八割引(はちわりびき)
3折-七割引(な答なわりびき)
4折-六割引(ろくわりびき)
5折-五割引(ごわりびき)
6折-四割引(よんわりびき)
7折-三割引(さんわりびき)
8折-二割引(にわりびき)
9折-一割引(いちわりびき)
由於日語中的「割引」是指減價部分,減掉90%的「九割引」則為漢語中所說的1折(支付10%)。以此類推。